那年我二十岁HD中字

《我二十岁》电影剧本

文[苏]/Г·施帕利科夫、M·胡齐耶夫
译/杨秀实

城里一片寂静。夜晚。
三人沿着空荡荡的小巷缓缓走着。
他们停了下来。当他放下枪时，枪托击中路上的巨石时发出噪音。他们点燃香烟并开始吸烟。
她们的面容安详而美丽。三个年轻人，三个革命性的战士。
他们站在黑暗中聚精会神地观察和聆听。然后他又扛起了步枪，继续巡逻。
他们越走越远，径直走进了狭窄的街道。他们的脚步声渐渐远去，并且越来越低沉。

城里很安静。又是微明。
街道上依然空无一人，但这并没有持续多久。三个人从远处走来，三个小伙子，背着旅行袋。不，小伙子只有两个，中间一个是女孩。然而，她长途跋涉时却穿着同样的裤子和同样厚重的皮鞋。
三人穿过广场，在一处门口停了下来。女孩伸出手向两位小伙子告别。沉默了一会儿，通常的意思是两个小伙子中的一个要离开，另一个要留下一段时间。
我们不会在这扇门前徘徊。我们继续前行，一群吵闹的年轻人突然从一条小巷里出现。他们很高兴，穿着节日服装，可能是某人的生日或婚礼时穿的。
这群年轻人的出现，惊动了几位情侣，脚步热烈。但也许是初秋黎明的寒冷让他们起床了？他们穿过清晨、没有行人、安静的莫斯科街道，经过一位张贴广告的妇女，经过一辆停在一家面包店旁边的汽车。人们正在卸下一箱箱刚从烤箱里出来的热面包。
街上的行人早早就出现了。一名年轻的士兵走了过来，手里提着一个行李箱。他们看了这对恋人一会儿，然后走开了。

现在我们跟随这位士兵。
他走得很快，急促的脚步在寂静的街道上发出低沉的回声。在他那张因风吹日晒而变得黝黑、粗糙的脸上，可以看到久违归来的喜悦。白眉下的黑眸，飞快地扫视着周围的一切变化。
士兵拐过一个拐角，停了下来。他喘着粗气，高高地抬起头。
一栋高楼正在沉睡，透过敞开的窗户，仿佛能听到里面人们平稳的呼吸声。
门弹簧发出熟悉的嘎吱声。鞋跟在熟悉的楼梯上小跑时发出声音。他从口袋里掏出钥匙，“咔哒”一声打开了门，手里拿着一个蓝色的报纸盒子。

士兵把行李箱放在地上，慢慢环顾四周。房间整洁又安静。家里没人。不知道今天他会不会回来。一切都和以前一样熟悉，床上整齐地铺着白色的床单，对面是旧的下沉式沙发，墙角旁边的小桌子还是老样子，上面放着台虎钳。
大挂钟上的钟摆滴答作响，房间里更加安静了。
内阁上方还有一张大幅照片，照片上身穿军装的年轻人面容平静，凝视前方。
士兵走近照片并停了下来。这几乎就像照镜子一样，因为他们看起来一模一样。只不过照片中的样子严肃一些，军装上没有佩戴肩章，而是佩戴领章。
晨风透过窗户吹进来，一束阳光洒在照片上，正如照片中的士兵对进来的士兵和蔼地微笑。
进来的士兵深吸了一口气，疲惫地倒在沙发上，慢慢解开军装外套的扣子，脱下靴子扔在地上。
窗外的太阳越升越高，房间也变得越来越亮。
与此同时，各种声音也渐渐响起。
突然，你听到钥匙在附近的钥匙孔里转动的声音，锁咔哒一声打开了，门吱吱作响。
一名女子走进走廊。她看上去四十五岁左右，面容严肃，一双眼睛精明。她通常会在梳妆台上放一个小手提包。他解开外套的扣子，露出医生身上穿着的白色工作服。突然她直起身子，愣住了……
客厅里传来稳定、健康的年轻人式鼾声。
她小心翼翼地打开门，像是害怕一样，站在门边。
沙发上躺着她的儿子，穿着背心和短裤，双臂伸开，睡着了。
他睁开眼睛，感觉到她就在他身边。
“妈妈……”他笑起来，完全像个孩子。
“回来……你来拜访吗？”她轻声问道，几乎无声。
他摇了摇头，嘴角浮现出一丝微笑。
“复员了。”
她这才明白这突如其来的喜事。她跑出门外，用双臂抱住儿子，把整个脸贴在他身上。
“谢留什卡……”
儿子站在她的对面，轻轻地支撑着她，轻轻地抚摸着她的头发。
“你看，我在哭。”他严肃地说，用手掌擦去脸上的泪水，试图掩饰自己的兴奋。
然后儿子就穿好衣服了。妈妈从衣柜里拿出一套放了三年的衣服，谢尔盖高兴地穿上了入伍前穿过的衣服。费了很大力气才把裤子的腰部固定住，肩膀最后也被推到了上衣里。
谢尔盖看着镜子，很失望。
“是啊……妈妈，我对此有点不明白。”
裤子显然太短了，手臂的很大一部分都超出了袖子。“没关系……没关系……”母亲有时会失望地咬着嘴唇：可惜了，衣服不合身了；有时她会露出欢快的笑容：儿子真的长大了很多……“没关系，穿两天就回来了……”
“不要紧！”儿子又看了一眼镜子，突然坚定而郑重的说道。 “我们暂时就认为它是时尚吧。好吗，妈妈？
他笑得很开心。
就在这时，花园里突然传来喧闹的音乐声和一首女声高亢的流行歌曲。
谢尔盖探出窗外，抬起头。
斜对面，比这里高三层楼的地方，有一台大型收音机，窗口里有一个录音机，音量调到最大。在相邻的阳台上，收音机的主人——穿着蓝色运动裤和白色背心的高大英俊的小伙子——心满意足地伸了个懒腰。
“科尔卡！费尔金丨”谢尔盖兴奋地喊道，同时拼命地挥舞着双手。
小伙子看到谢尔盖，愣了一下，旋即拼命挥手。于是，在收音机响亮的音乐声中，他们开始愉快地交谈。没人想到要关掉，两人只好尖叫，但还是听不到任何声音。
最后，菲尔金指着谢尔盖，指着下面的花园。他比划了几个手指：意思是，你下去，我就立刻下去……
谢尔盖从窗户跑到门口。
他妈妈看着他清理桌子。

两人沿着各自的楼梯奔跑，一次跳下好几级台阶，双手几乎不碰栏杆，只抓着墙角。然后，他们几乎同时跑出了黑暗的门口，跑进了阳光明媚的周日。的院子。
但当他们来到整个花园都能看到的地方时，他们立刻故作乖巧，悄悄地走到对方跟前，互相打招呼。但最终他们还是忍不住了，用力拍着对方的肩膀……
现在我们稍微从侧面看他们，从坐在栅栏附近长凳上的妇女的角度，或者从儿童游乐场蘑菇小屋下玩“抓羊”的稳重男人的角度来看。 。
两个朋友一转过街角，就仿佛置身于一个热闹的体育场之中。房子后面，一片绿草如茵的空地上，一群半大的孩子和成年的小伙子正在踢足球。再往前走，穿过空地，是一条高高的铁路路堤，一列电动火车呼啸而过。
有人把球踢了过去，球很快就滚到了谢尔盖的脚下。谢尔盖立即用脚趾接住球，将球高高踢向空中——一脚高踢。
草坪上的人们惊讶地面面相觑。就在这时，谢尔盖用头接住了皮球，将球扔到地上，出人意料地将秋智带入了球门。踢足球的人们一开始愣住了，但紧接着整个草坪突然活了过来：
“伙计们，谢列什卡回来了！”
“鹤从部队回来了！”
守军冲上去拦截谢尔盖，但他加速并轻松绕过了他们。球门内，守门员白衣黑脸一闪，谢尔盖边跑边射门。门将用尽全身力气向前扑去，但他没有抱住皮球，而是抱住了向他跑来的谢尔盖。他们倒在草丛里，互相抱住。
“谢廖扎！”守门员高兴地嘶哑地喊道。
“斯拉夫卡！”谢尔盖喘着气。
球进了球门。

他们就是这样认识的。他们三个。
斯拉夫卡迅速穿上裤子，三个朋友并肩走着，离开了草坪。
在他们身后，足球运动员们又在草地上散开了，球门内的空座位立刻就被观众兴高采烈地坐满了。
他们并肩走着，因为意外的重逢，高兴得不知道该说什么。
但斯拉夫卡突然想起什么，赶紧跑回来，从一名观众手中抢过一个网袋，追上了两个朋友。
谢尔盖不经意地看了一眼网袋，脸上立刻浮现出惊讶的表情。他抬起眼睛，对上了弗金那双讽刺而愉快的眼睛。福金在斯拉夫卡不知情的情况下向谢尔盖眨眼，仿佛在说：“你觉得怎么样？”这里发生了变化。”
婴儿奶瓶在斯拉夫卡的网袋里发出轻微的声音。

在斯拉夫卡家门前的楼梯上，他们停了下来，犹豫了一会儿。
“按下！”菲尔金说道。
斯拉夫卡按响了门铃。
为他们打开门的是一位非常年轻、看上去很生气的女人。她穿着朴素的棉质连衣裙，美丽的浅色头发随意地别在脑后。从她身后的房间深处，传来了撕心裂肺的婴儿哭声。
“你去哪儿了？”
她甚至没有看Firkin一眼。
“刘霞，我们刚才在排队。”斯拉夫卡急忙解释道。 '没有酸牛奶。我买了一些酸汁。拿着瓶子……”他说着，把网袋递给她。
“他太诚实了，”菲尔金插话道。 “你知道，在他之前，所有年轻妈妈都在买东西。后来他搀扶一位老太太过马路，长期喂鸽子，帮助别人抓小混混，还救了一个掉进河里的人。少先队……”
“你准备好了吗？”刘霞冷冷地打断了他的话。 “你口袋里有什么？”
菲尔金的口袋可疑地鼓鼓起来。
“我们正在四处走动，”菲尔金承认。 “刘霞，今天是开心的一天。”
“什么大日子？”
“航海家雅克·拉佩鲁斯诞辰一百七十五周年。”
“所以？”刘霞说道，顿时愣住了，因为福晋说完刚才的话，就推着谢尔盖往前走。“塞尤什卡……”
“是的，”谢尔盖微笑着说。
“你是哪里人？你好！”
“我走了很远的路，你好，刘霞。”
“哎哟！”她突然感到羞愧。 “你为什么站在这里？进来吧，小伙子……”

它涉及一间普通的、有软垫的、年轻的新居民的房间。墙壁是光秃秃的，没有任何装饰。房间中央有一张普通的桌子，上面铺着干净的桌布，角落里有一张婴儿床。房间里没有橱柜、垫子或凉鞋。东西只是简单地放在窗台上、椅子上和地板上——上面铺满了报纸。衣服挂在墙上，上面还挂着帘子。
“来吧，”菲尔金举起酒杯说道。 “你想祝贺你复员吗？从现在开始，你们必须从事和平劳动！”
“小点声。”刘霞用眼睛指着摇篮，怒道。这时我们才看到婴儿床上有一个婴儿翻身。
“祝你复员归来一切顺利！”菲尔金低声说道。
让你们三个一起喝酒吧。
“有什么新的消息？”谢尔盖问道。
“所有新闻都是关于斯拉夫卡的，”福金说。 “我们的斯拉夫卡成为了一位父亲，一个拥有家庭和房子的男人。对吧，斯拉夫卡？
“是的，”斯拉夫卡有点不好意思地说，“你看，这不是分配给我的房子。”
“过着幸福的生活？”谢尔盖微笑着问道。
“克服吧。”他不好意思地点点头。
“这是一次深入童年！”菲尔金惊讶的说道。 “你看，壁灯座、落地灯都被他买走了！你现在拦不住他了。”
“我的眼睛在燃烧，”刘霞说。
“你为什么不嫉妒？”菲尔金说道。 “我们单身青年看着别人幸福的家庭，怎能不嫉妒呢？”
“那你就赶紧成家吧。”刘霞开玩笑地说。
她抱着孩子走到桌边。
“你觉得我们的工作怎么样？”斯拉夫卡问道。
“不错，”谢尔盖称赞道。
“我们很努力，”斯拉夫卡自豪地说。
“斯拉瓦！”刘霞不好意思的说道。
“你叫什么名字？”谢尔盖问道。
“沃洛加。”柳霞说道。
“弗拉基米尔·斯坦尼斯拉夫赢了，”斯拉夫卡补充道。
“斯坦尼斯拉沃维奇，”菲尔金讽刺地重复道。
“是的，”谢尔盖说。 “妈妈变了。”
“为什么，情况变得更好了还是更糟了？”刘霞问道。
“嗯……我该怎么说……成熟，”谢尔盖说。
“我老了！”刘霞说道。
“小心点，老太婆，”菲尔金微笑着说道。
“你跟不上他，就不可能不老。”刘霞愤怒地说。 “他根本不关心家务。”
“它是免费的，”斯拉夫卡叹了口气说。
“几岁？”谢尔盖问道。
“九个月。”
“八天，”斯拉夫卡补充道。“新的一代正在成长！”谢尔盖摇摇头说道。
“但是我们，Seryosha，却一天天变老了！”福金举起酒杯说道。 “来吧，和平共处……”
就在这时，斯拉夫卡将脚蹼放在手上，向儿子倾身。
“洛芙奇卡，沃芙奇卡，来吧，到爸爸那里来！”
“斯拉夫卡，你在做什么？”刘霞心中一惊。 “你吓到孩子了！”
“看！”斯拉夫卡说。 “身为父亲，我连孩子都不能取笑……”
“为和平共处干杯。”菲尔金说完这句话，大声说道。 “和平共处使我们成为一家人。”
“我们不喝酒。”柳霞用手盖住斯拉夫卡的酒杯说道。
“我没想到，斯拉夫卡，你会反对和平共处。”福金睁大眼睛说道。
“我不反对，”斯拉夫卡叹了口气说道。
“我们不喝酒。”刘霞坚定地重复道。
“不，”菲尔金毫不留情地说。 ‘凡反对和平的人不得喝此杯！我们必须喝它。
“谢留什卡，谢留什卡，你吃点东西吧。”刘霞说道。
“谢留什卡，谢列什卡……我们从军队回来真是太好了。大家都为你感到高兴。”斯拉夫卡阴郁地说，突然唱道：“原来，我的老朋友，我们徒劳地保护了我们的自由……”
小伙子一家一起欢笑、一起唱歌。
“原来，我们守护的不是自由，而是我们自己的孤独……”
刘霞摇晃着孩子，在房间里来回走动。桌边，三个好友继续平静、小声的交谈：
“你认识伦卡·卡拉巴诺娃吗？从12号楼来？布斯卡·克斯拉科夫（Buska Keslakov）与她有一段时间是朋友。然后她嫁给了一位运动员。”
“几天前我见到了谢尔加乔夫，他的耳朵变得更大了……”
“......他现在在《斯巴达克》队踢足球，所以他被逮捕并得到了房子......”
'在哪里？在Chelyomoski 街上？
“是的，在Chelyomushiki。”
“……半夜，警报一响，你就被折磨了。全副武装，仓促行军二十公里，真是辛苦啊！”
“这里每天晚上都会响起警报……”
“……总的来说，小镇还不错，到处都是树，就是有点太热了。我们到电影院门口，看到有演出《独身的女人》……”
“什么单身女人？”
“电影《独身的女人》。”
“不，《被遗弃的女人》。”
“《被拋弃的女人》。”
“《不幸的女人》。”
“《被忘却的女人》。”
「总之就是《穿白衣服的女人》。」
“《弹吉他的女人》。”
“不，那是《弹吉他的姑娘》。”
“你认为？...”
……刘霞终于让孩子平静下来，坐到了桌边。
“你会怎样做？”弗金问谢尔盖。
“我不知道，我本来想报考力量学院的，但是没有成功，现在还要工作一段时间，等下次吧……”
“那就来我们实验室吧，”菲尔金高兴地说。“我们也接受高中毕业生。此外，你是一名雷达兵。人们肯定会冲上去抓你的。”
“不，”谢尔盖摇摇头说。 “我认为最好还是到这里来，到一号热电联产厂。它不会阻止你上大学。”而且，你知道的，”他不好意思地笑了笑，“妈妈会很高兴的。爸爸在那里工作。”
“明白了。”菲尔金点点头。 “真可惜。电子产品、累进工资……我们在一起真是太好了。”
“你早就该这么说了，”谢尔盖微笑着说道。 “好吧，我们看看再说吧。”他转向刘霞，举起酒杯说道：“刘霞，我们给你干一杯。”
“可惜我不能喝酒，不然我就陪你喝了。”刘霞说道。
“我没想到你会嫁给斯拉夫卡。”
“没有人预料到这一点，甚至我也没有想到，甚至他也没有想到。”
“噢，不一定，‘他’想过这个问题，”斯拉夫卡头也不抬地说道，头枕在拳头上。
“让你丈夫喝醉，”谢尔盖说。
“没关系，他睡一会就没事了。”
角落里的婴儿床里的婴儿变得焦躁不安，又哭了。
“这是唤醒这样的东西的唯一方法，”福金说，拿起一个杯子，在斯拉夫卡耳边摇晃。 “嘿，斯拉夫卡，你做了什么梦？醒醒吧！”
斯拉夫卡打了个寒战，抬起睡眼惺忪的脸，按下了录音机上的按钮。
“多么棒的录音啊！”
“斯拉瓦，斯拉瓦！”刘霞怒喝一声，走到婴儿床边。
小伙子夫妇把头靠得更近，继续小声交谈。

当谢尔盖走到花园迎接他时，天已经很晚了，每栋房子窗户里的灯都一一熄灭了。
在大楼门口，小伙子正在和一个女孩说话。他一手提着小水桶，一手笨拙地抱着女孩。谢尔盖不想打扰他们，打算走过去，但女孩突然丢下小伙子，跑到谢尔盖身边，抱住了他的脖子。
“谢柳什卡！”
谢尔盖紧紧地拥抱着女孩，这让小伙子感到惊讶。
“这是谁？”谢尔盖轻声问道。
“嗯……朋友，”女孩回答道，然后简单地命令道，“把他手里的水桶拿过来。”
“你好，”小伙子把水桶递过来时说道。
“你好，”谢尔盖回答他。
“叫我，维鲁，”威尔卡说。
“好的。”青年连忙应道。
在楼梯平台上，谢尔盖透过大窗户看到庭院。小伙子仍然在那里。
“看，你的男人还没走。”谢尔盖一边爬上下一层的平台，一边看着花园。
他们悄悄走进屋内，没有开灯。晚上使用的小电灯是亮着的。我妈妈睡觉时脸贴着墙。威尔卡走到窗前。
维克多站在下面，昂着头。他举起手，摇了几下，然后穿过花园。“这个小伙子对你真是太听话了。”谢尔盖惊讶地说。
“我们会看看你会发生什么。我不确定如何让其他人也玩它。”
他们把报纸铺在桌子上，然后把蘑菇从上面的小桶里倒出来。一股清新的森林气息顿时充满了整个房间。

他睡着时，以士兵的姿势右侧卧，一只粗壮的手臂放在毯子外面。突然他醒了。一阵喇叭声把他吵醒了。他突然放下脚，在床边坐了起来。过了好一会儿，他才醒过来，发现自己是在自己的房子里。
原来是广播里少先队节目开始的喇叭声。现在已经是星期一了。

早上楼梯很吵。房间里充满了脚步声、谈话声和问候声。每层楼都有关上的门，每栋楼的门都走出了人们：有的是独自一人，有的是情侣，有的是整个家庭。
谢尔盖和维尔金在院子里集合，然后一起向院门走去。在拱门下，他们遇到了一位穿着铁路制服的老妇人。这是费金的母亲。她刚从早班火车回来。科尔卡在母亲走开时亲吻了她，并简短地交谈了几句话。现在谢尔盖和费金已经走上街头，融入到来来往往的人群中。斯拉夫卡来迎接他们。他们握了握手，斯拉夫卡再次向站在阳台上的妻子和儿子挥手告别，三个朋友一起走在街上。
后来他们分开了，各走各的路。第一个在十字路口分开的人是菲尔金，他跑向即将进站的电车。斯拉夫卡朝地铁站走去，最后谢尔盖来到公交车站等待。
这时候街道上越来越热闹了。这是大城市早晨的街道，人声鼎沸，车辆忙碌。
在川流不息的城市车辆中，你见过那些车身凸起、向后倾斜的汽车吗？现在有这么一辆车，他急转弯停了下来。架空线正在慢慢变直。安装人员爬进电梯的盒子里。坐在驾驶室里的汽车司机转动操纵杆，桥式起重机缓缓升起。穿过一排排教室的窗户，看到教室里空无一人，学生们还没有到。
学校旁边矗立着一座未完工建筑的骨架。天空的背景中，焊工的小身影拖着身后的电缆，沿着横梁向前移动，仿佛悬浮在半空中。
距离工作开始还剩几分钟。焊工在那里站了一会儿，吸了最后几口香烟，欣赏着早晨的城市。
街道四通八达，充满了新一天的喧嚣。不远处，几个街区之外，矗立着一座巨大的火电厂大楼，它向喧闹的城市发出自己的声音。
这时，谢尔盖走进了涡轮机车间的大车间。为他带路的是班长，一位留着大胡子的中年男子。班长把他带到了工作地点，让他接班。
也正是在这个时候，弗金一边走一边向战友们打招呼，走进安静的实验室，在控制台前的椅子上坐下。
也就在这个时候，斯拉夫卡走进了他的机器驾驶室，平静地戴上了帆布手套。旁边的地上放着一把沉重的圆锤。
斯拉夫卡慢慢地环视着被拆除的老房子和旁边新房子的钢架。在最高点，可以在梁的边缘看到焊工的小身影。从这里看，它就像一只蚂蚁一样小。
焊工停止抽烟，摘下面罩，我们看到他的焊枪下面冒出了明亮的白色火花。这个火花和许多其他类似的火花呈现出美丽的景象。
星期一 - 一周的第一个工作日开始。

每天晚上，三个朋友聚集在院子里，十字路口，或者街心花园旁边，公共电话亭和自动冷饮柜旁边。
通常是谢尔盖和科尔卡来，他们去“拯救”斯拉夫卡。
他们吹着口哨把斯拉夫卡叫到阳台上，然后做出绝望的手势和眼神交流。